твой собственный блог
удобство пользования
прикрепление фото и файлов
абсолютно бесплатно

Чтобы создать свой блог или написать в существующий, необходимо войти или зарегистрироваться
Файлы Фото Знакомства Чат
Дневники Блоги Развлечения Кино
   
 

Сложности перевода

04.05 02:26 оставить комментарий
Люди со сложно произносимой фамилией знают как минимум десяток её интерпретаций. Но как на протяжении всей жизни нашего героя с фамилией Ильиных (Ilinykh) извращались называть сотрудники "Почты России" сложно представить. Достаточно просто увидеть. Вот они сложности перевода или немного некомпетентные сотрудники.



Все началось с некого "Мшуха"

За ним последовал "Илюхян"



Далее "Линих"



"Линих" превратился в "Линуха"



Затем к нему добавили еще одну буку "Л" и получилось "Ллиних"



Потом ограничились просто буквой "И"



Чуть более похожим на настоящую фамилию стала "Илюхин"



А последним "шедевром" сотрудников почты стала фамилия "Шнук"

оставить комментарий оригинал статьи

Другие посты из Развлекательный блог

 

Сервис и хостинг блогов FindBlog.ru. В случае обнаружения ошибок на сайте просим обращаться в администрацию.
Тел: (812)317-86-14
E-mail:
ICQ: 272208076